For competition partners who share the mutual goal of winning medals, eye contact or a simple touch can be all the communication that’s needed.