The people who voted against Donald Trump and for Nikki Haley in the G.O.P. primaries are weighing whether to support Kamala Harris. Either way, they could help sway a close election in swing states.