The satellite internet service controlled by Elon Musk is refusing to comply with a court order to block his social network, X, regulators said.