The long-sacrosanct practice of keeping young Russian army conscripts off the front lines is eroding as the lack of troops in Russia’s Kursk region indicates a manpower shortage.