In a court filing, prosecutors suggested their revisions would let them steer clear of the Supreme Court ruling. Donald Trump’s lawyers made clear they would continue broad attacks on the case.