The Israeli military asked the public not to speculate, but many Israelis assumed the announcement referred to dead hostages. The news amplified calls for a cease-fire and hostage-release deal.