In recordings shot for a documentary, the House speaker at the time rages about the attack on the Capitol and says she takes responsibility for not pushing the police to prepare better for violence by Trump supporters.