Taiwan has cancelled a planned Taipei concert by a Chinese rapper over his use of the insulting term “Taipei, China” in promotional materials.