The new tariffs announced by Prime Minister Justin Trudeau will match levies imposed by President Biden and could further strain relations between Canada and China.