The escalating strikes across the Israel-Lebanon border fueled fears of a bigger conflagration, but both sides signaled that they were de-escalating, for now.