The vice president has virtually erased Berkeley, Calif., her hometown, from her campaign biography. The residents of “the People’s Republic” say they get it.