The agency’s leaders are meeting on Saturday to decide whether Suni Williams and Butch Wilmore can safely fly home to Earth on the vehicle that carried them to orbit.