University officials are spelling out strict codes around protests. They say they are trying to be clear. Others say they are trying to suppress speech.