American-led mediators secured famine relief for needy areas. But with Sudan’s military failing to attend, a cease-fire was far out of reach.