The new Biden administration initiative, which could put many undocumented spouses of Americans on a path to U.S. citizenship, began taking applications this week.