Jerome H. Powell made it clear that the Federal Reserve will cut rates on Sept. 18, as the central bank turns the corner in its fight against inflation.