After an investigation that ran in The New York Times, the industry is edging toward change. But companies in western India are reluctant to abandon an abusive labor system.