As bodies were recovered, the authorities and experts wondered how a $40 million, stable and secure vessel could have sunk so quickly.