Nearly 14 years ago, Kamala Harris’s opponent in the California attorney general’s race gave an answer at a little-watched debate that was frank — and fateful for the future Democratic presidential nominee.