Tulsi Gabbard, the former Democrat who has rebranded herself as a celebrity among Donald J. Trump’s supporters, once eviscerated Kamala Harris on a debate stage.