Paetongtarn Shinawatra, a 37-year-old daughter of the political power broker Thaksin Shinawatra, is becoming prime minister at a chaotic time.