In the fall, construction will begin on Colfax Avenue for a Bus Rapid Transit (BRT) line connecting downtown Denver to the University of Colorado Anschutz Medical Campus in Aurora. But as the groundbreaking on the project approaches, there are growing concerns from residents over how their neighborhoods will be affected by the diverted traffic…