Known for playing on-the-verge characters, she twice earned Oscar nominations for her work in films directed by John Cassavetes, her husband.