A new round of federal grand jury subpoenas in the investigation of Mayor Eric Adams and his 2021 fund-raising seeks a wide range of information.