Ms. Lillis voiced the characters of Misty and Jessie in the animated series based on a video game. She was diagnosed with breast cancer in May.