In his first interview since ending his campaign, the president said it was imperative for the party to beat Donald J. Trump and accused him of being an ally of the Ku Klux Klan.