Gov. Gavin Newsom, frustrated by county leaders who spurned his executive order cracking down on encampments, visited their turf to clear homeless sites.