The authorities said the 18-year-old was connected to the main suspect and had recently sworn allegiance to the Islamic State.