After fifty years as a gay bar, the former Triangle Bar building at 2036 Broadway now hosts Olympus Discotheque, a Latin club. Owner Adoney Varela says he’s hoping to offer a broad mix of Latin genres, like reggaetón, banda and salsa alongside EDM and Top 40 hits…