When a fire devastated the island of Maui a year ago, officials said they would make fire safety and preparedness improvements. But progress is slow and costly.