The case has attracted renewed criticism now that Josh Shapiro, the governor of Pennsylvania, is on the short list to be Kamala Harris’s running mate.