As he recovers from Covid, the president has grown resentful toward Democratic congressional leaders and former President Barack Obama.