Visual evidence from Saturday’s strike in Gaza that left dozens dead appears to show that the Israeli military launched a separate strike near emergency vehicles.