A coarsening of public discourse and contempt for mainstream parties have politicians on both sides denouncing what they say are extreme positions by their opponents, analysts say.