At the end of May, Misfit Snack Bar ended its run inside Middleman on East Colfax — though it’s planning to make a comeback in a space of its own. But patrons at the bar don’t have to drink on an empty stomach: The plan is to use the Middleman kitchen to “highlight some of Denver’s best up-and-coming chefs and concepts,” according to an Instagram post…